Щедро украшенный фантазийными мотивами жакет – просто праздник для любителей вязаных узоров! «Косы», «листья» и «шишечки» в окружении лицевой глади и полупатентной резинки произведут настоящий фурор и окупят все ваши старания.
Dimensions: 36/38 (44/46)
You will need: пряжа ELLA RAE”Eco Organic Cotton” (100% хлопка; 250 м/100 г) – 600 (700) г лиловой Lily(Fb 13); спицы № 3,5 и 4; круговые спицы № 3,5; 6 перламутровых пуговиц диаметром 25 мм.
Patterns
Pattern 1: резинка (четное число петель) = лицевые и изнаночные ряды: кромочная, попеременно 1 лицевая, 1 изнаночная, кромочная.
Pattern 2: front stitch = front rows - front loops, purl rows - purl loops.
Pattern 3: узор из «кос» (число петель кратно 4 + 2 + 2 кромочные) = вязать согл. схеме 1. На ней даны лицевые и изнаночные ряды; в изнаночных рядах сбросить накиды и вытянуть петли. Начать с петель перед правой стрелкой, постоянно повторять раппорт из 4 п. между стрелками и закончить петлями после левой стрелки. Выполнить 1-18-й р. = 72 р.
Pattern 4: узор из «листьев» (число петель кратно 26 + 2 кромочные) = вязать согл. схеме 2. На ней даны только лицевые ряды; в изнаночных рядах все петли и накиды провязывать изнаночными. Начать с петли перед правой стрелкой, постоянно повторять раппорт из 26 п. между стрелками и закончить петлей после левой стрелки. Выполнить 2 раза 1-24-й р. = 48 р.
Sequence of patterns: 72 р. узором 3, 48 р. узором 4, последний ряд вязать узором 2.
Pattern 5: полупатентный узор (четное число петель).
1-й р. = лицевой ряд: * 1 изнаночная, 1 п. снять с 1 накидом, как лицевую, от ” постоянно повторять.
2-й р. = изнаночный ряд: ” петлю с накидом провязать вместе изнаночной, 1 лицевая, от * постоянно повторять.
Constantly repeat the 1st and 2nd rows.
Emphasized decreases: с правого края = кромочная, 1 п. узором 2, 2 п. провязать вместе лицевой.
С левого края = вязать согл. узору до последних 4 п., затем 2 п. провязать вместе с наклоном влево (= 1 п. снять, как лицевую, 1 лицевая, затем протянуть ее через снятую петлю), 1 п. узором 2, кромочная.
Pattern 6: узор «дубль-фейс» (нечетное число петель).
Лицевые ряды: попеременно 1 п. снять, как изнаночную (нить за петлей) и 1 изнаночная, закончить, снимая 1 п., как изнаночную (нить за петлей).
Изнаночные ряды: попеременно 1 изнаночная и 1 п. снять, как изнаночную (нить перед петлей), закончить 1 изнаночной.
Double loop: после поворота работы в начале ряда нить поместить перед работой, ввести спицу в 1-ю п. справа налево, петлю и нить снять вместе.
Затем нить плотно натянуть через спицу назад.
В результате петля наденется на спицу, образуя двойную петлю.
В следующем ряду захватить обе части двойной петли вместе и провязать
согл. узору.
Knitting density: узор 3 – 25 п. х 42,5 р. = 10 х 10 см; узор 4 и узор 2 – 23 п. х 28 р. = 10 х 10 см.
Description of knitting
Back: на спицы № 3,5 набрать 132 (160) п. крестообразным набором (см. с. 16) и связать 1 изнаночный ряд изнаночными.
This series is not taken into account in subsequent calculations.
Затем для нижней планки связать 6 см = 18 р. узором 1.
Продолжить работу на спицах № 4 согл. последовательности узоров, при этом в 69-м р. узора 3 равномерно убавить 13 (15) п. = 119 (145) п.
Узор 4 начать с петли перед правой стрелкой, постоянно повторять раппорт из 26 п. между стрелками, закончить первыми 13 п. раппорта и 1 кромочной.
Через 17 см = 48 р. узора 4 закрыть с обеих сторон для пройм 1 х 6 (12) п., затем для регланных скосов подчеркнуто убавить в каждом 2-м р. 24 (31) х 1 п.
Через 18 см = 50 р. (22 см = 62 р.) узора 2 отложить оставшиеся 59 п.
Left shelf: на спицы № 3,5 набрать 76 (88) п. крестообразным набором и связать 1 изнаночный ряд изнаночными.
Затем для нижней планки связать 6 см =18 р. узором 1.
Продолжить работу на спицах № 4 и петли распределить следующим образом: кромочная, 62 (74) п. согл. последовательности узоров, 12 п. узора 5 + кромочная = 13 п. планки застежки.
В 69-м р. узора 3 равномерно убавить на петлях последовательности узоров 10 (9) п. = 66 (79) п.
Узор 4 для 2-го размера распределить следующим образом: кромочная, выполнить раппорт из 26 п. между стрелками 2 раза, закончить последними 13 п. раппорта, 12 п. узора 5, кромочная.
Через 17 см = 48 р. узора 4 закрыть по правому краю для проймы 1 x 6 (12) п., затем подчеркнуто убавить в каждом 2-м р. для регланного скоса 24 (31) х 1 п.
Одновременно через 15 см = 42 р. узора 2 отложить по левому краю 1 х 27 п. и в каждом 2-м р. 1 х 2 п. и 2 х 1 п., для этого вязать укороченными рядами и при повороте выполнять 1 двойную петлю.
Через 18 см = 50 р. (22 см = 62 р.) узора 2 отложить оставшиеся 5 п.
Right shelf: вязать так же, как левую полочку, но с отверстиями для пуговиц (= в планке застежки связать 6 п. согл. узору, 1 накид, 7-ю + 8-ю п. провязать вместе лицевой).
1-е отверстие для пуговицы выполнить сразу после нижней планки.
Следующие 4 отверстия для пуговиц выполнить аналогично в каждом 36-м р.
Sleeves: на спицы № 3,5 набрать для каждого рукава по 60 (88) п. крестообразным набором и связать 1 изнаночный ряд изнаночными.
Затем для планки связать 6 см = 18 р. узором 1.
Далее на спицах № 4 выполнить 0,5 см = 2 р. узором 2, при этом в 1-м р. равномерно прибавить 32 п. = 92 (120) п.
Продолжить работу согл. последовательности узоров и в 69-м р. узора 3 равномерно убавить 12 (14) п. = 80 (106) п.
Через 3,5 см = 10 р. узора 2 убавить с обеих сторон для пройм 1 х 6 (12) п., затем для регланных скосов подчеркнуто убавить в каждом 2-м р. 24 (31) х 1 п.
Через 21,5 см = 60 р. (25,5 см = 72 р.) узора 2 отложить оставшиеся 20 п.
Сборка: выполнить регланные швы.
Для горловины отложенные петли всех деталей перевести на круговые спицы (= 171 п.) и петли распределить следующим образом: кромочная, 12 п. узора 5, 145 п. узора 6, 12 п. узора 5, кромочная.
Последнее отверстие для пуговицы выполнить через 2 см от начала вязания горловины над предыдущим отверстием.
Через 4 см от начала вязания планки застежки все петли закрыть итальянским способом
Sew sleeve seams and side seams.
Sew buttons.
Закрытие петель иглой по-итальянски
Итальянский способ закрытия петель иглой обеспечивает высокую эластичность закрытого края и подходит в первую очередь для резинок и патентных узоров.
Для закрытия петель используют толстую вышивальную иглу с тупым концом.
Закрытие петель иглой по-итальянски: ряды в прямом и обратном направлении
1. Оба последних ряда (лицевой и изнаночный ряды) выполнить спицами на 1/2 номера тоньше. Лицевые петли провязать лицевыми, изнаночные петли снять, как изнаночные, при этом нить протянуть перед петлей. Рабочую нить обрезать, она должна быть минимум втрое длиннее детали.
2. Иглу ввести слева направо или спереди назад в кромочную петлю. Если за кромочной петлей следует лицевая петля, протянуть нить через обе петли. Петли спустить со спицы, нить плотно натянуть.
3.Иглу ввести слева направо или спереди назад в 1-ю п. на спице (= изнаночная петля), нить плотно натянуть. Петлю не спускать со спицы.
4. Иглу ввести справа налево в последнюю лице вую петлю (она больше не находится на спице) и протянуть через 2-ю п. на спице (= лицевая петля). Петлю не спускать со спицы. Нить натянуть.
5. Иглу еще раз ввести справа налево в 1-ю п. на спице (= изнаночная петля), плотно натянуть нить и спустить 2 п. со спицы.
Повторять шаги 3 5, пока не будут закрыты все петли.
Cross set of hinges
The set of loops is made with double thread.
To do this, you will need an additional thread at least twice as long as the length of the cast-on edge.
First, make the initial loop, for which you connect the middle of the additional thread with the thread of the ball and make the initial loop.
After this, place the single thread coming from the ball, as usual, around the index finger and pass under the fingers (= index finger thread). Place a double additional thread from the outside inwards under the thumb and hold it under the other fingers together with the thread of the index finger (= thread of the thumb).
Теперь выполнить, как обычно, 1-ю п., т. в. спицу провести снаружи внутрь вокруг большого пальца, вытянуть нить указательного пальца и затянуть петлю.
For the 2nd stitch, throw off the thumb thread and lay it from the inside out around the thumb.
Now pass the knitting needle under the thread of the thumb lying inside, pull out the thread of the index finger and tighten the loop.
This is an alternation to repeat.
After the initial row, always knit 1 purl row using purl stitches.
English 
Русский 