Beige dress knitted and crocheted

Бежевое платье спицами и крючком (перевод)

Автор Роса Асторга

Size:38-40.

You will need: 900 г пряжи (Lanabel) цвета сливочного масла, спицы 5, крючок N.3

Узоры изнаночная гладь, лицевая гладь, филейный узор (воздушная петля, столбик с накидом), пико и фантазийный узор по схеме

Knitting density: 16 п. х 19 р. = 10 10 см (связано спицами)

Description of work

Back: на спицы набрать 90 п. и вязать по схеме (схема указана для левой половины, правая половина вяжется в зеркальном отображении).

На высоте 25 см от начала вязания для создания расклешенной формы платья начать убавления по бокам и на участках, отмеченных на схеме цветом.

Убавлять петли попеременно в начале или конце ряда убавить 1 п в начале (останется 9 п.), затем убавлять по 1 п, через ряд, пока не останется 3 п (на высоте 40 см)

Я перевернула схему и соединила половинки.

 Вот что у меня получилось.

На этой схеме не 90, а 89 петель.

 Возможно, нужно набрать петлю (включая 2 кромочные) или в центре вязать не 1, а 2 изн, петли.

Цветом на схеме почему-то отмечены только крайнее участки.

На выкройке убавление тоже показано только по бокам на фотографии видно, что убавления идут по всем полосам из 10 изн. п. (я отметила эти полосы стрелочками)

Таким образом, как мне кажется, по всей окружности платья (спинка плюс перед) насчитывается 10 полос по 10 петель, где идут 4 на спинке, 4 на переде и 2 полосы по бокам (каждая из которых состоит из 5 петель спинки и 5 петель переда)

Убавления, по-видимому, на каждой полосе необходимо делать попеременно, таким образом, сначала в начале такой полосы, а через ряд в конце полосы.

Убавления идут на участке длиной 15 см (с высоты 25 см до высоты 40 см), а это, по моим расчетам, 28 рядов: То есть, если убавлять через ряд, то убавления (а убавить нужно 7 петель на каждой полосе), закончатся через 14 радов.

 Мне кажется, нужно или убавлять в каждом 4-м ряду, или убавлять в каждом 2-м ряду только на половине полос.

Далее вязать прямо. На высоте 50 см начать прибавления: прибавлять попеременно через ряд по 1 п., пока не станет 7 п.

Прибавления, по моему мнению, делаются на тех же полосах из изн петель и таким же образом, как и убавления. И прибавления, как мне думается, тоже надо делать не через рад, а реже.

На высоте 68 см закрыть с обеих сторон для пройм 4 с., провязать с обеих сторон 2 п. вместе.

 На высоте 80 см закрыть для горловины средние 28 п., затем убавить по 1 п. с обеих сторон выреза горловины. На высоте 82 см закрыть петли

Before вязать, как спинку, на высоте 60 см для выреза закрыть изн, п., расположенную в середине центральной косы, и обе стороны закончить раздельно, убавляя 1 п. в каждом ряду после косы (коса должна идти по всему краю выреза)

Sleeves: связать крючком цепочку из воздушных петель длиной 28 см.

 Далее вязать следующим образом: с обеих сторон 2 ст. с/н, 5 ячеек филейного узора, в центре вязать фантазийный узор по схеме.

 Прибавлять по 1 ст. с/н с обеих сторон до достижения высоты 12 см.

 Для пройм закрыть с каждой стороны 4 п., далее убавлять 1 п. с обеих сторон до достижения общей высоты 21 см.

К сожалению, не указана плотность вязания крючком и не написано, сколько петель необходимо вязать фантазийным узором.

 На выкройке рукава, кстати, указано, что нужно набрать 80 петель, в центре рукава просматриваются 3 вертикальные полосы « веерочков»  фантазийного узора.

Не совсем понятно и с длиной рукава, в описании сказано, что до закрытия петель для пройм нужно вязать 12 см, а на выкройке указана длина 21 см, после этого нужно связать, в соответствии с описанием, еще 9 см (21 минус 12), а на выкройке стоит 12 см. Где ошибка, я не знаю.

Assembly: сшить боковые швы и швы рукавов,

 Sew in the sleeves.

 Обвязать низ платья фантазийным узором (повторить схему 3 раза)

 Рукава также обвязать фантазийным узором (повторить схему  2 раза)

 Горловину обввязать  2 рядами ст б/н (в последнем ряду после каждых 6 ст. б/н вывязывать пико)

Мне кажется, что последний ряд обвязки низа платья и рукавов — это ряд с пико (т.е. предпоследний ряд схемы фантазийного узора)