Жакет вяжется из пряжи DROPS Sky и DROPS Kid-Silk сверху вниз, регланом типа погон и узором с косами. Размеры S – XXXL.
Dimensions: S – M – L – XL – XXL – XXXL
You will need:
Yarn DROPS SKY(74% бэби-альпака, 18% полиамид, 8% шерсть, 190м/50г)
200-250-250-300-300-350 г, цвет 15, aquamarine
а также yarn DROPS KID-SILK (75% mohair, 25% silk, 210m/25g)
100-100-125-125-150-150 г, цвет 06, blue mist
Buttons DROPS, Marble № 629: 5-5-6-6-6-6 шт.
Spokes:
Circular knitting needles DROPS size 5.5 mm, line length 40 and 80 cm.
Круговые спицы DROPS размер 4.5 мм, длина лески 80 см.
DROPS stocking needles size 5.5 mm.
DROPS stocking needles size 4.5 mm.
Knitting needle DROPS.
For knitting, you can use the MAGIC LOOP technique - in this case you will need circular knitting needles on 80 cm fishing line of all specified sizes.
Knitting density:
15 петель и 17 рядов лицевой гладью в 2 нити (1 нить пряжи Sky и 1 нить пряжи Kid-silk) = 10 x 10 cm.
Note! The knitting needle sizes are given as a guideline. If there are too many stitches in a 10cm knitted pattern, use larger needles. If there are too few stitches in the 10 cm sample, take smaller needles.
———————————————————-
EXPLANATIONS FOR KNITTING:
———————————————————-
shawl knitting (knitting in rotating rows):
Knit all rows with facial stitches.
1 edge of garter stitch in height = 2 rows with knit stitches.
PATTERN:
См. схему А.1. Выбрать схему для своего размера. На схеме показаны все ряды так, как они выглядят на лицевой стороне работы.
UNIFORM INCREASES/DECREASES:
Для расчета ритма выполнения равномерных прибавок / убавок общее число петель на спицах (напр, 155 пет) минус петли планок (10 п) разделить на количество прибавок / убавок, которое нужно сделать (напр, 24) = 6.
В этом примере для прибавки делать 1 накид после каждой 6-й петли. В следующем ряду накиды вязать скрещенными петлями, чтобы не было дырочек.
Для убавки вязать вместе лицевой с наклоном вправо каждые 5-ю и 6-ю петли.
ПРИБАВКИ НА ГОРЛОВИНЕ:
Прибавить 1 изнаночную петлю с каждой изнаночной (из 1 изнаночной сделать 2), сделав 1 накид перед изнаночной петлей – на лицевой стороне работы. В следующем ряду (на изнаночной стороне работы) накиды вязать скрещенными лицевыми петлями.
ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИБАВОК (на лицевой стороне работы)
ДО МАРКЕРА:
Новую петлю перекрестить с наклоном вправо.
Левой спицей поднять протяжку между 2 петлями нижнего ряда, поднять ее сзади и провязать лицевой за переднюю полупетлю.
ПОСЛЕ МАРКЕРА:
Новую петлю перекрестить с наклоном влево.
Using the left knitting needle, lift the broach between the 2 loops of the bottom row, lift it in front and knit it with a front loop behind the back half-loop.
ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИБАВОК (на изнаночной стороне работы)
ДО МАРКЕРА:
Новую петлю перекрестить с наклоном вправо.
Левой спицей поднять протяжку между 2 петлями нижнего ряда, поднять ее спереди и провязать изнаночной за заднюю полупетлю.
ПОСЛЕ МАРКЕРА:
Новую петлю перекрестить с наклоном влево.
Using the left knitting needle, lift the broach between the 2 loops of the bottom row, lift it from the back and knit a purl loop behind the front half-loop.
DECREASES ON SLEEVES:
Убавлять 1 петлю с каждой стороны от маркера так: вязать, пока не останется 3 петли до маркера, 2 петли вместе лицевой с наклоном вправо, 2 лиц (маркер останется между этими петлями), 2 петли вместе лицевой с наклоном влево (= убавлено 2 петли).
BUTTON LOOPES:
Делать петли для пуговиц на правой планке (когда изделие надето).
Вязать на лицевой стороне работы, пока не останется 4 петли до конца ряда, сделать 1 накид, провязать 2 петли вместе лицевой с наклоном вправо и 2 лицевых. В следующем ряду (на изнаночной стороне работы) накид вязать простой лицевой петлей, чтобы осталась дырочка.
Первую петлю вывязать, когда резинка на горловине будет связана на высоту 8 см. Остальные 4-4-5-5-5-5 петель вывязать так, чтобы между ними было примерно по 10-10-9-9-9½-10 см.
TIP FOR CLOSURE LOOPES:
To prevent the closed edge from being pulled, you can use a larger needle size to bind off the stitches. If in this case the edge pulls, during closure you can make 1 yarn over approximately after every 6th loop and close it like a regular loop.
———————————————————-
KNITTING DESCRIPTION:
———————————————————-
JACKET, brief description of work:
Горловину и кокетку вязать поворотными рядами на круговых спицах, сверху вниз. Прибавлять петли на плечах, для рукавов и для кокетки. Разделить кокетку на тело и рукава и продолжить вязать тело поворотными рядами на круговых спицах. Рукава вязать по кругу на коротких круговых / чулочных спицах, сверху вниз. Все изделие вязать в 2 нити (1 нить пряжи Sky и 1 нить пряжи Kid-silk).
NECK:
Набрать 75-79-83-87-91-91 петель (включая по 5 петель для планок с обеих сторон) на круговые спицы 4,5 мм в 2 нити (1 нить пряжи Sky и 1 нить пряжи Kid-silk).
Провязать 1 ряд изнаночными петлями (на изнаночной стороне работы).
Следующий ряд на лицевой стороне работы вязать так: 5 петель платочной вязкой (см пояснения к вязанию), * 1 лиц, 1 изн *, повторять петли между звездочками, пока не останется 6 петель, 1 лиц, 5 петель платочной вязкой.
Вязать резинку, пока не останется 1 ряд до того, как она будет равна 8 см, следующий ряд должен быть лицевым.
В следующем ряду на лицевой стороне работы прибавить по 1 изнаночной петле после каждой изнаночной петли резинки (см пояснения к вязанию, прибавки на горловине) = 107-113-119-125-131-131 петель, помнить о том, что на правой планке нужно сделать первую петлю для пуговицы.
Горловина готова. Провязать 1 ряд изнаночными петлями на изнаночной стороне работы (петли планок вязать платочной вязкой, накиды – скрещенными петлями).
YOKE:
Сменить спицы на круговые размера 5.5 мм.
Поместить маркер в начале ряда на лицевой стороне работы, КОКЕТКУ ИЗМЕРЯТЬ ОТ ЭТОГО МАРКЕРА!
В дополнение, не провязывая петли, разместить еще 4 маркера, каждый маркер размещать между 2 петлями. Эти маркеры будут использоваться для прибавок на плечах.
Маркер 1: отсчитать 18-20-21-21-22-22 петель (= перед), поместить маркер перед следующей петлей.
Маркер 2: отсчитать 22-22-22-26-26-26 петель от маркера 1 (= плечо), поместить маркер перед следующей петлей.
Маркер 3: отсчитать 27-29-33-31-35-35 петель от маркера 2 (= спинка), поместить маркер перед следующей петлей.
Маркер 4: отсчитать 22-22-22-26-26-26 петель от маркера 3 (=плечо), поместить маркер перед следующей петлей.
После маркера 4 останется 18-20-21-21-22-22 петель переда.
Перемещать эти маркеры по мере вязания.
ПРИБАВКИ ДЛЯ ПЛЕЧА-ПОГОНА:
Прочтите весь раздел перед тем, как продолжить!
Продолжить вязание лицевой гладью (петли планок вязать платочной вязкой, по 5 петель с каждой стороны), а 22-22-22-26-26-26 петель плечей вязать по схеме А.1 с каждой стороны (т.е. между маркерами 1 и 2 и маркерами 3 и 4).
В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ в первом ряду на лицевой стороне работы прибавить 4 петли для плечей так:
прибавить по 1 петле ДО маркеров 1 и 3 и по 1 петле ПОСЛЕ маркеров 2 и 4 (см пояснения к вязанию). Увеличивается количество петель переда и спинки, число петель плечей не меняется.
В следующем ряду на изнаночной стороне работы также прибавить 4 петель для плечей:
прибавить по 1 петле ПОСЛЕ маркеров 4 и 2 и по 1 петле ДО маркеров 3 и 1, см пояснения к вязанию.
Таким образом, делать прибавки в КАЖДОМ ряду, на лицевой и изнаночной стороне работы.
Продолжить вязание узором и делать прибавки в каждом ряду (на лицевой и изнаночной стороне работы), всего 10-12-12-14-16-18 раз = 147-161-167-181-195-203 петель (прибавленные петли вязать лицевой гладью). СЛЕДИТЬ ЗА ПЛОТНОСТЬЮ ВЯЗАНИЯ!
После выполнения всех прибавок высота кокетки равна ок. 6-7-7-8-9-11 см от маркера на горловине.
Для размеров M, L, XL и XXL далее делать прибавки для рукавов. Для размеров S и XXXL сразу перейти к прибавкам для кокетки (не делать прибавки для рукавов).
ПРИБАВКИ ДЛЯ РУКАВОВ (для размеров M, L, XL и XXL):
Вязать лицевой гладью и узором, как и ранее, и В ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ прибавить 4 петли для рукавов так:
прибавлять по 1 петле ПОСЛЕ маркеров 1 и 3 и по 1 петле ДО маркеров 2 4.
Теперь прибавки выполняются только на петлях рукавов, а число петель переда и спинки остается неизменным. Прибавленные петли вязать лицевой гладью.
Делать такие прибавки в каждом 2-м ряду (т.е. в каждом лицевом ряду), всего 3-3-3-3 раза = 173-179-193-207 петель. Далее делать прибавки для кокетки, как описано ниже.
ПРИБАВКИ ДЛЯ КОКЕТКИ (для всех размеров):
Сейчас кокетка равна примерно 6-11-11-12-13-11 см от маркера на горловине.
Переместить 4 маркера так, чтобы каждый маркер попал во внешние петли рукавов с обеих сторон. Между маркерами должно быть по 22-28-28-32-32-26 петель рукавов.
В следующем ряду на лицевой стороне работы прибавить 8 петель, делая прибавки с каждой стороны от всех 4 маркеров. Теперь петли прибавляются и на переде и спинке, и на рукавах, прибавленные петли вязать лицевой гладью.
Делать такие прибавки в каждом 2-м ряду (т.е. в каждом лицевом ряду), всего 12-10-11-12-12-15 раз = 243-253-267-289-303-323 петель.
Когда все прибавки будут выполнены, длина кокетки будет равна примерно 20-22-23-26-27-29 см от маркера на горловине.
Если кокетка меньше этих измерения, продолжите работу без прибавок для корректировки.
In the next row, divide the yoke into body and sleeves like this:
провязать 38-40-41-45-48-52 петель, как и ранее (= перед), снять следующие 50-52-56-60-60-62 петель на держатель (=рукав) и набрать 6-8-10-12-14-16 новых петель для подреза, вязать следующие 67-69-73-79-87-95 петель, как и ранее (= спинка), снять следующие 50-52-56-60-60-62 петель на держатель (=рукав) и набрать 6-8-10-12-14-16 новых петель для подреза и провязать 38-40-41-45-48-52 петель (=перед). Убрать все маркеры.
Next, knit the body and sleeves separately. FURTHER MEASUREMENTS SHOULD BE MADE FROM THIS PLACE!
BODY:
= 155-165-175-193-211-231 петель.
Поместить по 1 маркеру, отступив по бокам по 41-44-46-51-55-60 петель.
Между маркерами должно быть 73-77-83-91-101-111 петель спинки.
Продолжить вязание лицевой гладью, петли планок вязать платочной вязкой (по 5 петель с каждой стороны), в дополнение к этому вязать платочной вязкой по 3 петли с каждой стороны от маркеров по бокам (по 6 петель с каждого бока).
Продолжить вязание, пока не будет провязано 21-21-22-19-20-20 см от места разделения.
Остается около 6 см до итоговой длины жакета, Вы можете примерить изделие и вязать до желаемой длины.
Чтобы резинка не стягивала низ жакета, провязать 1 ряд на лицевой стороне работы и в нем равномерно прибавить 24-24-26-28-32-34 петель (не делать прибавки на петлях планок, см пояснения к вязанию) = 179-189-201-221-243-265 петель.
Сменить спицы на круговые размера 4,5 мм и вязать резинку на изнаночной стороне работы так:
5 петель платочной вязки, * 1 изн, 1 лиц *. повторять петли между звездочками, пока не останется 6 петель, 1 изн, 5 петель платочной вязкой.
Вязать резинку на высоту 6 см, затем закрыть все петли по рисунку, см совет по закрытию петель.
Длина жакета составит ок. 52-54-56-58-60-62 см от плеча вниз.
SLEEVES:
Переснять 50-52-56-60-60-62 петель с держателя с одной стороны на короткие круговые спицы 5,5 мм и поднять по 1 петле из каждой из ранее набранных 6-8-10-12-14-16 петель подреза = 56-60-66-72-74-78 петель.
Поместить маркер в середину 6-8-10-12-14-16 петель подреза. Перемещать маркер по мере вязания, он будет использоваться для выполнения убавок на рукаве.
Начать круговой ряд рядом с маркером и вязать лицевой гладью по кругу, при этом продолжить вязать средние 22-22-22-26-26-26 петель по схеме А.1.
Когда длина рукава будет равна 3-3-3-2-2-2 см от места разделения, убавить 2 петли, см пояснения к вязанию.
Делать такие убавки через каждые 3-3-3-2½-2½-2½ см, всего 3-3-4-6-6-6 раз = 50-54-58-60-62-66 петель.
Далее вязать без убавок, пока длина рукава не будет равна 34-33-32-30-29-28 см от места разделения (у больших размеров рукава короче за счет более широких плечей).
Провязать 1 круговой ряд лицевыми петлями и в нем равномерно убавить 10 петель = 40-44-48-50-52-56 петель.
Сменить спицы на чулочные размера 4,5 мм и вязать резинку (1 лиц, 1 изн) на высоту 6 см. Закрыть все петли по рисунку, см совет по закрытию петель.
Длина рукава равна ок. 40-39-38-36-35-34 см от места разделения.
Knit the second sleeve as well.
ASSEMBLY: Пришить пуговицы на левую полочку
English 
Русский